2G
NOVAS MARCAS
2G

Novas Marcas WWP


- produtos patenteados -

AVISO:


Informamos os nossos clientes e parceiros que, em virtude de uma decisão estratégica da matriz, foram registradas as marcas comerciais SEDITube e BIOFill no Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI.


A partir de 25-08-2020, estas novas marcas substituem as anteriores (TUBEdeck e BIOdeck), no entanto, sem qualquer alteração aos produtos em si: a tecnologia, engenharia, design e qualidade dos produtos seguem inalteradas.


-> Solicitamos que nos próximos 60 dias o cadastro destes produtos no seu sistema seja alterado da seguinte forma:
           SEDITube modelo TD45, substituindo TUBEdeck modelo FS41.50
           SEDITube modelo TD64, substituindo TUBEdeck modelo FS41.62

           SEDITube modelo TD83, substituindo TUBEdeck modelo FS41.84


Já os modelos dos enchimentos estruturados permanecem iguais (Canal 19P, Canal 23C, etc.), pelo que somente a marca do produto deverá ser alterada para BIOFill, substituindo BIOdeck. 

Muito obrigado!

PT-BR

ADVERTENCIA:


Informamos a nuestros clientes y partners que, debido a una decisión estratégica de la casa matriz, las marcas SEDITube y BIOFill fueron registradas en el Instituto Nacional de Propriedad Industrial de Brasil - INPI.


Desde el 25-08-2020, estas nuevas marcas sustituyen a las anteriores (TUBEdeck y BIOdeck), sin embargo, sin ningún cambio en los propios productos: la tecnología, la ingeniería, el design y la calidad de los productos siguen inalterados.


-> Solicitamos que en los próximos 60 días se modifique el registro de estos productos en su sistema de la siguiente manera:

            SEDITube modelo TD45, en sustitución de TUBEdeck modelo FS41.50

            SEDITube modelo TD64, en sustitución de TUBEdeck modelo FS41.62

            SEDITube modelo TD83, en sustitución de TUBEdeck modelo FS41.84


Los modelos de llenado estructurado siguen siendo los mismos (Canal 19P, Canal 23C, etc.), por lo que solo se debe cambiar la marca del producto a BIOFill, en sustitución de BIOdeck.

¡Muchas gracias!

ESP

WARNING:


We herein inform our customers and partners that, due to a strategic decision by the head office, the trademarks SEDITube and BIOFill were registered at Brazilian's National Institute for Industrial Property - INPI.


From August 25th, 2020, these new brands replace the previous ones (TUBEdeck and BIOdeck), however, without any changes to the products themselves: Product's technology, engineering, design and quality remain unchanged.


-> We kindly request that in the next 60 days the registration of these products in your system be changed as follows:

            SEDITube model TD45, replacing TUBEdeck model FS41.50

            SEDITube model TD64, replacing TUBEdeck model FS41.62

            SEDITube model TD83, replacing TUBEdeck model FS41.84


The structured filling models remain the same (Canal 19P, Canal 23C, etc.), so only the product brand should be changed to BIOFill, replacing BIOdeck.

Thank you!          

ENG

Todos os direitos reservados.

Manutenção do site pela 2G.